apatyka

Slovník neologizmů 2, ACADEMIA, 2004

Nová slova v češtině 2, od 1996 do 2002

Slova vznikají, vyvíjejí se, mění, jejich podoba se ustaluje a dostávají se tak do naší mluvy. Některá slova vznikají přejímáním, tvořením víceslovných pojmenování, odvozováním nebo skládáním z jiných. Tak se dostal název gemmoterapie do slovníku. Slovo gemmoterapie vymyslel moravský bylinář Zentrich. Pravděpodobně poprvé byla gemmoterapie použita v Herbáři 5. Janča – Zentrich, kde se tento nová název vyskytoval ještě v podobě gemmaterapie. Gemmoterapie vzniklo spojením slov gemma a terapie, tj. gemma – pupen, od toho např. pupenová terapie, někdo používá název gemoterapie. Na straně 133 a 134 Slovníku neologizmů se uvádí:

gemoterapeutický psáno též gemmoterapeutický, vztahující se ke gemoterapii, pro ni určený, gemoterapeutická poradna, gemoterapeutické tinktury

gemoterapeutikum, psáno též gemmoterapeutikum-léčivý preparát obsahující výtažky z pupenů, gemoterapeutika (pupeny) léčí formou chemickou a regenerují

gemoterapie I.-léčení, terapie pomocí výtažků z pupenů, gemoterapie má vynikající účinky, v poslední době se rozmohla gemoterapie Lat. gemma“pupen“, psáno též gemmoterapie

gemoterapie II.- léčení, terapie pomocí drahých kamenů, v Mongolsku jsem měl možnost vidět gemoterapii v každodenní praxi. Lat. „gemma“ drahokam, psáno též gemmoterapie.

Teď si chvíli počkáme, než se do slovníku nových slov dostane výraz gemmoglukany, což je směs medu, glukanů a výtažků z pupenů, gemmoterapeutik. Pak se tam objeví, že nový název vznikl ve firmě Naděje Mgr. J.Podhorná, která si gemmoglukany jako druh výrobku nechala patentovat. 

Závěrem. V českém jazyce se ustálil výraz GEMMOTERAPIE a s tím spojené gemmopreparáty a gemmoterapeutika, slovenština převzala GEMMOTERAPIA .